Soft fabrics, cozy layers, and colors for fall are all part of Sunday Citizen’s all-new bed and bath collection.